4. Krev není voda (Family Ties)
Elena se Stefanem jsou pozváni na každoroční ples Zakladatelů a Elena požádá Stefana o doprovod. Caroline se stala manipulativní hračkou Damona a jdou spolu bok po boku na ples. Vicki přemluví Tylera, aby jí vzal. Ten jí vezme, ale ona ho poté obviní, že se za ní Tyler stydí před rodinou a odchází. Elena se Stefanem najdou seznam jmen prvních účastníků na plese Zakladatelů. Elenu vyvede z míry, když se na seznamu objeví jména obou bratrů Salvatorovych. Damon po te Elene vypráví příběh o minulosti rodiny Salvatoru. Potom dá Stefan Damonovi železník, který ho ochromí a Damona poté zamyká ve sklepě v jejich domě.