5. Mrtvá pravda (You're Undead To Me)
Stefan drží dál Damona ve sklepě. Ve škole probíhá benefiční mytí aut, kde Stefa odhaluje část své minulosti. Jenna s Elenou nejsou spokojeny vztahem mezi Jeremym a Vicki. Na benefici Elena potka staršího muže, který si je jist že Stefana již někdy viděl a to v roce 1953, kdy byl jeden člen rodiny Salvatoru obeti zvířecího útoku. Elena je zaskočena a jde hledat další iformace o této události v archivu. Damon se pomoci svych schopnosti spoji s Caroline a ta ho příjde do domu osvobodit. Bonnie se začne vymykat kontrole a po tom co zapálí vodu na silnici hledá radu u své Babči.