14. Nářek Vlka (Crying Volf)
Stefan s Elenou vyráží do romantického sídla Gilbertů, do domu u jezera. Caroline naráží v baru na Tylera, který se snaží vypátrat polohu Eleny. Jenna začíná být podezíravá ohledně Alaricovy upřímnosti. Tyler se dozvídá podrobnosti o kletbě Slunce a Měsíce, ale neví jeden velmi podstatný detail. Damon jde navštívit Historický spolek, kde chce zjistit co nejvíce informací od Elijaha, který mu odmítá odpovědi podat. Stefan s Elenou najdou v domě něco o historii svých rodičů, kteří jak se zdá, věděli o upírech. Bonnie se za pomoci Jeremyho s Caroline dozví lstí něco o Lucovi minulosti. Po všech událostech dává Tyler pár rad o vztazích Mattovi a poté s Jules opouští v MF.