8. Kletba (Rose)
Jeremy ráno zjišťuje, že Elena nestráila noc doma a ptá se Stefana, kde je. Ten však nic netuší a žádá Bonnie o pomoc s vyhledáním Eleny. Kouzlo fungovalo a Stefan s Damonem jedou Elenu zachránit. Caroline zatím pomáhá Tylerovi zvládat jeho nový život Vlkodlaka. Elena je unesena upírkou Rose, která se svým přítelem utíká přes 500 let před upírem Elijahem. Stefan s Damonem zjišťují nové zajímavosti o minulosti upírů a také důležitosti Eleny ve světě nadpřirozena. Po záchraně se Damon vydává za Elenou a stráví spolu jednu z nejlepších společných chvil, které si však Elena nebude pamatovat.