8. Obyčejní lidé (Ordinary People)
Alaric za pomoci Eleny a Bonnie se snaží rozšifrovat znaky na zdi ve sklepě u Lockwoodů, které objevily za pomoc Masona. Znaky skrývají dávný příběh z minulosti původní rodiny. Elena se rozhodne jít ke zdroji a vydává se za Rebekou, se kterou se nakonec setkává u Salvatorů. Damon se mezitím snaží svým způsobem pomoc Stefanovy od Klausova vlivu. Na jejich malém výletě je čeká nevýdaný host. Rebeka se otvírá Eleně o historii své rodiny. Alaric za pomoci Bonnie rozluští příběh, který Rebece odhalí tajemství o smrti její matky.